布拉德·费尔德（Brad Feld）与杰森·门德尔森（Jason Mendelson）均是Foundry Group的创始合伙人，这家专注于早期信息技术投资的风险投资机构累计参与了数百项融资交易。费尔德同时也是科罗拉多州博尔德科技创业生态的重要推动者，长期通过博客和著作向创业者社区分享知识。《风险投资交易》于2011年首次出版，此后多次修订更新至第四版，成为全球创业生态中被引用最广的风险投资实务手册之一，被斯坦福、哈佛等商学院列为课程参考书。
本书最核心的贡献是将充满专业术语的风险投资条款清单（Term Sheet）拆解为普通创业者可以真正理解的语言。两位作者系统性地解释了VC条款的每一个关键要素：估值条款（Pre-money vs. Post-money Valuation）、优先清算权（Liquidation Preference）、参与权（Participation Rights）、反稀释条款（Anti-dilution）、投票权结构（Voting Rights）以及各类保护性条款。他们以坦诚的态度说明，这些条款在实际控制权分配和退出时的收益分配上将产生怎样的实质影响——而这些影响往往在公司运营良好时不显眼，却在并购或清算发生时决定了创始人与投资人各自的真实所得。
除条款分析外，本书对风险投资的整个流程提供了全景式描述：从第一轮种子融资到A轮、B轮的系列融资，再到可转换债券（Convertible Notes）和SAFE协议等新型融资工具的特点与适用场景，以及如何选择投资人、如何构建董事会、如何在与投资方关系中保持创始人的长期主导地位。费尔德和门德尔森特别强调，融资谈判不是一次性交易，而是一段长期合作关系的起点，因此条款之外的人际信任与价值观契合同样至关重要。
《风险投资交易》的价值在于它消除了风险投资领域最普遍的信息不对称——创业者在谈判桌前往往处于信息劣势，而本书提供了一套使这种不对称归零的知识基础。对于任何处于或即将进入融资阶段的创业者、公司法律顾问，以及希望理解VC行业运作机制的早期投资者，这是一本真正实用的行动指南。