贝瑟妮·麦克莱恩(Bethany McLean)与彼得·埃尔金德(Peter Elkind)在写就此书时均任职于《财富》杂志(Fortune)高级撰稿人。麦克莱恩在2001年3月发表了题为《安然的股价是否虚高?》("Is Enron Overpriced?")的文章,成为全美第一篇公开质疑安然财务状况的主流媒体报道,那时距安然(Enron)申请破产保护还有八个月。《房间里最精明的人》(The Smartest Guys in the Room)于2003年首次出版,是两位作者在安然轰然倒塌后进行系统调查的成果,至今仍是理解这一历史上最大公司丑闻的权威文本。2005年,本书被改编成同名纪录片。
安然曾是美国能源业的骄子,肯·莱(Ken Lay)与杰夫·斯基林(Jeff Skilling)将其从一家天然气管道公司转型为多元化能源交易帝国,鼎盛时期年营收高达一千亿美元,连续多年被《财富》杂志评为"全美最具创新力企业"。麦克莱恩与埃尔金德深入还原了这场骗局的内在逻辑:安然的增长神话很大程度上依赖按市值计价(mark-to-market)会计准则的滥用——公司可以在合同签订之初便将未来的预期利润全部确认为当期收入,同时通过安迪·法斯托(Andy Fastow)设计的迷宫般的表外实体(special purpose entities)将债务和亏损隐藏在公众视野之外。这套机制在扩张期自我强化,一旦现金流出现缺口便迅速崩溃。书中的人物刻画同样入木三分,揭示了斯基林的傲慢与恐惧如何共同构成了安然企业文化的底色。
本书出版后受到广泛推崇。沃伦·巴菲特(Warren Buffett)评价其"采访扎实、文笔流畅";《商业周刊》(BusinessWeek)称之为"迄今关于安然崩溃最出色的一部作品";《今日美国》(USA Today)则形容两位作者的文笔"如同一名短跑运动员轻盈地飞奔在跑道上"。中文版以《房间里最精明的人》为题出版,译名保留了书名的反讽意味。
安然破产距今已超过二十年,这本书却从未过时。它揭示的不只是一家公司的犯罪,更是整个生态系统——分析师、审计师、银行、董事会——如何在利益驱动下集体性地选择不去看清真相。对于投资者而言,安然的教训可以简化为一个问题:当一家公司的盈利模式无法用简单语言解释清楚时,这本身就是一个信号。