2026年1月1日

> 原文地址:https://mp.weixin.qq.com/s/3QQeA-PHqv2y7Wbaqhenuw
伯克希尔·哈撒韦发布新闻稿,宣布了一系列重大调整,宣告公司将于 2026 年 1 月 1 日正式进入 Greg Abel 接班时代。这些变动中既有令人意外的决定,也有随着巴菲特时代落幕而顺理成章的安排。

Warren Buffett's successor Greg Abel is wooing shareholders

01\. Todd Combs 离开伯克希尔,加入摩根大通

Berkshire Hathaway's Todd Combs, investment lieutenant to Buffett and Geico  CEO, is leaving for JPMorgan

这无疑是最令人惊讶的消息之一。

Todd Combs 将完全离开伯克希尔,包括卸任 GEICO 首席执行官,以及放弃管理伯克希尔约 150 亿美元的投资组合。他的新去向是摩根大通(JPMorgan Chase),出任一项新的“安全与韧性(Security and Resiliency)计划”的负责人。

Todd 自 2010 年加入伯克希尔后,一直被视为潜在的高层接班梯队成员,他的离开意味着 Greg Abel 对未来投资与管理架构将重新设计。

02\. Ted Weschler:成为伯克希尔唯一的投资经理

随着 Todd 的离开,Ted 将成为伯克希尔唯一的投资经理。预计他的职责不会发生剧烈变化,但可能会接管更多资本,继续与 Abel 保持密切沟通。

巴菲特此前表示,他认为 Greg Abel 应当负责伯克希尔所有投资,并暗示未来可能延续现行的投资管理体系。

值得一提的是,外界对 Ted 的认知常常只停留在“投资经理”,但实际上他还负责:

  • 监督德国摩托车零件公司 Detlev Louis;
  • 参与评估潜在收购项目;
  • 定期就资本配置问题向高层提供建议。

未来,Ted 很可能成为 Abel 最重要的核心圈成员之一,角色不减反增。

03\. CFO Marc Hamburg:开启逐步退休程序

新闻稿中,巴菲特写下了高度评价:

“他为这家公司所做的贡献,远超大多数股东所知。”

Marc Hamburg 自 1987 年加入伯克希尔以来,参与并监管了公司所有重大收购,并确保伯克希尔的财务体系保持一贯的透明与稳健。此外,他还长期担任 BRK Energy、Pilot 等多家子公司的董事。

根据公告,他将于2026 年 6 月开始培养继任者,并计划于 2027 年 6 月 1 日正式退休。这意味着伯克希尔财务体系将在未来两年逐步完成平稳交接。

04\. 新任 CFO:Charles Chang

新 CFO 的任命引发了不少讨论。

Chang 目前是 BRK Energy 的首席财务官(自 2024 年起),此前长期在普华永道(PwC)担任合伙人,拥有超过三十年的并购经验,而“并购能力”正是伯克希尔的核心能力之一。

虽然他在总部层面属于“新面孔”,但可能早在普华永道时期就以某种方式与伯克希尔有深度合作,从而获得 Abel 的信任。值得注意的是,Abel 本人也是会计师出身,对财务与人才的判断能力毋庸置疑。

05\. Adam M. Johnson:负责消费品、服务和零售业务板块

Johnson 即刻上任,并继续兼任 NetJets CEO,同时监督伯克希尔旗下 32 家相关企业。

公告中特别强调,他的职责是“支持各业务的优秀 CEO,并维护伯克希尔文化与价值观”,这意味着:

  • 他的角色更像“经验丰富的观察者与顾问”;
  • 而不是推行集中化管理的权力中心。

目前,Greg Abel 仍继续直接管理工业制造、BNSF 铁路、BRK Energy、Pilot 和 McLane 等业务。我预计未来这一结构将逐步向 Johnson 等人分散,形成新的管理分层。

从长期看,Abel 需要有人接替他现有的“非保险业务主管”角色,Johnson 的此次任命可能是一次“试验”。

06\. Michael J. O’Sullivan:新任总法律顾问

O’Sullivan 将常驻奥马哈,担任伯克希尔总部总法律顾问。

他的履历极具伯克希尔色彩:

  • 自 2017 年起任 Snap, Inc. 的总法律顾问;
  • 更关键的是,他曾在 Munger, Tolles & Olsen 任职——这是由查理·芒格共同创办、并长期担任伯克希尔外部法律顾问的顶级律所。

他的加入,说明 Abel 继续坚持伯克希尔一贯的法律与合规标准。

07\. 伯克希尔的明天已经到来

回头看,这一系列调整既合乎逻辑,也势在必行。

巴菲特已 95 岁,多位长期共事的高管也到了职业生涯的最后阶段。与此同时,伯克希尔规模已远超十年前,甚至五年前:

截至 2024 年的十年间,伯克希尔创造了 4090 亿美元的可分配资本——比此前全部历史总和(2400 亿美元)高出 170%。

即便是温和的复利,也需要巨大规模的资本配置;要管理这样一个庞大的帝国,伯克希尔需要在多个层级引入可信赖的人才。

巴菲特已经把未来交给 Greg Abel,而 Abel 显然也在迅速构建属于自己的管理团队。

未来的伯克希尔,正在今天成型。


相关阅读:

巴菲特感恩节最后一封致股东告别信:我将“安静退场”,交棒格雷格·阿贝尔