---
type: "blog"
slug: "speculation-as-fine-art"
canonical_url: "https://aimunger.com/blog/speculation-as-fine-art/"
source_section: "blog"
lang: "zh-CN"
updated_at: "2025-01-01"
title: "投机大师利弗莫尔最推崇的书之一《Speculation as a Fine Art》"
date: 2025-01-01
---

> 原文地址：<https://mp.weixin.qq.com/s/bpJEkw_8tkCw58nnqR0Yyg>

![](https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_png/5HUkibFlfpic784AiaOtjEHpMW12sJx1WLvlekqe12b7d8iavQhhvYiaW9RGicLBz4mkwBvsFnDkQqLluHyCo97GDZTg/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

当杰西·利弗莫尔诞生之时，迪克森·瓦茨正处于其事业的巅峰。他的著作对利弗莫尔关于投机的观点产生了深远影响。

迪克森·G·瓦茨（Dickson G. Watts）在1878年至1880年间担任纽约棉花交易所主席，是最早将投机思想系统化并付诸出版的投机者之一。他在19世纪80年代出版了《投机如同一门艺术》（Speculation as a Fine Art）和《人生随想》（Thoughts on Life）。

在理查德·威科夫（Richard Wyckoff）于1932年出版的《股市操盘技术：第一册》（Stock Market Technique – Number One）中包含了这本书的节选。1965年，杰克·莱文（Jack R. Levien）对《投机如同一门艺术》进行了再版，此后几乎每隔十年便再版一次，直到2010年。

在1965年版的序言中，杰克·莱文这样写道：

"你已经打开了一位伟人的陵墓。他的名字、他的著作以及他所在的交易所几乎已被世人遗忘。迪克森·G·瓦茨，《投机如同一门艺术》和《人生随想》的作者，是纽约棉花交易所的创始会员并曾任主席。随着埃德温·勒费弗（Edwin Lefèvre）的《股票作手回忆录》（Reminiscences of a Stock Operator）的重新流行，人们对这本书的兴趣也被再度点燃，因为‘老迪克森’为成功的投机者写下了‘圣经’。人们不断提及《投机如同一门艺术》，然而在国会图书馆和纽约公共图书馆中却找不到一本馆藏。这是极少数由一位真正成功的投机家撰写的投机书籍之一。"

100多年过去了，人性与市场，竟然几乎没有改变。

### 投机者应具备的素质

让我们来看看，一个投机者必备的几项品质：

自信（Self-reliance）、判断力（Judgment）、勇气（Courage）、谨慎（Prudence）、应变力（Pliability）。

### 自信：

一个人必须独立思考，遵从自己内心的确信。乔治·麦克唐纳（George MacDonald）说过：

"一个人不可能拥有另一个人的思想，就像不可能拥有另一个人的灵魂或身体一样。"

对自我的信任，是一切成功努力的基础。

### 判断力：

所谓良好的判断力，是各项心智能力之间微妙而精准的平衡与配合。这种能力，是投机者不可或缺的核心素质。

### 勇气：

也就是有信心将理性判断付诸行动。在投机领域，米拉波（Mirabeau）的格言极具价值：

"要大胆，再大胆，永远大胆。"

### 谨慎：

评估风险的能力，以及保持高度警觉的心态，极为重要。谨慎与勇气必须保持平衡——思考时谨慎，执行时勇敢。

培根勋爵（Francis Bacon）曾说：

"在思考时，应当看到一切风险；在行动时，只需看到一个，除非它极其致命。"

与上述品质密切相关、并由其自然衍生的第三种要素，是**迅速决断**：一旦内心认定，行动就应紧随其后。正如《麦克白》中所言：

"从今以后，我心之所向，手必速行。"

思考，然后果断行动。

### 应变力：

也就是修正观点、不断校准认知的能力。爱默生（Emerson）说：

"一再观察的人，永远令人畏惧。"

### 关键在于平衡

以上这些素质，缺一不可；但更重要的是，它们必须彼此平衡。任何一种品质的缺失或过度，都会破坏整体的有效性。

能够在这些能力之间取得良好平衡的人，注定凤毛麟角。正如投机之道，亦如人生本身——

**成功者寥寥，失败者众多。**